話がこじれたら（縁起悪いですか？)
でも、結婚にこぎ着けるまでには多かれ少なかれ、もめごとは必ず起こります。自分達だけで判断して話しを進めるより、年長の（親と同じくらいの年齢の）第三者に入ってもらうと話がスムーズに運ぶことが多いようです。
どちらのご両親も、子供の幸せを願っていることに変わりはありません。
それでも（だからこそ？）、話は、こじれがちなものです。
そういうときは、熱くなりがちな本人達が意気巻いて話しては余計角が立ってしまします。

私も思った通りのことを正直に言って、取り替えしの着かなくなったことがあります。
相手と自分はまるで違う文化圏であると、覚悟するくらいが丁度良いのです。収集がつかなくなる前に、信頼のおける第三者の方に、仲介（これぞ仲人）をお願いすることをお勧め致します。

無事結婚してからのおつきあいのことも考え、うまく切り抜けましょう。本当に譲れないもののためには、他のところで多少の妥協や我慢も必要です。